Die Vignette ist mit großer Wahrscheinlichkeit von Hebel selbst gezeichnet worden - darauf lassen Äußerungen in diversen Briefen schließen - wie auch darauf, dass er sie gerne auf dem Titel des Schatzkästleins gesehen hätte. Er lässt keinen Zweifel darüber, dass er die Figur des Erzählers in der Mitte als Selbstdarstellung auffasst. Der Begleiter ist jedoch nicht der "Adjunkt" und die Mutter mit Kind nicht die "Schwiegermutter" - es kamen Henriette Hendel erst 1808
und Christoph Friedrich Kölle 1809 nach Karlsruhe.

Quelle: L. Rohner, Kommentarband zum Faksimiledruck 1981               nach oben