Signet Hebelhaus

Das Hebelhaus - Station europäischer Literatur

 

Übersicht

 Zu einem mehrtägigen Aufenthalt im Südschwarzwald hat die literarische Gesellschaft "Forum Allmende" eingeladen. Eine Station der Rundreise war das Hebelhaus in Hausen. Neben Bärbel Anders und Tonio Paßlick vom Vorstand des Forums konnte Bürgermeister Martin Bühler auch zahlreiche Gäste aus Schweden / Stadtbibliothek Stockholm, 
Belgien / Sprachschule Gent und Griechenland / Goethe-Institut Athen begrüßen.


Das Hebelhaus besuchten auf Einladung der literarischen Gesellschaft „Forum Allmende“ Teilnehmer eines EU-Projekts. | Foto: Angelika Schmidt

Der Verein ist Partner eines bis Juli 2009 von der EU geförderten Projekts, an dem Bibliotheken, Sprachschulen und Literaturgesellschaften aus Belgien, Schweden, Spanien, Griechenland und Deutschland – hier die Volkshochschule Rheinfelden, die Stadtbibliothek Lörrach und das Hermann-Hesse-Höri-Museum in Gaienhofen am Bodensee – teilnehmen.

Als oberstes Ziel hat sich der Verein den Austausch über europäische Literatur auf die Fahnen geschrieben, aber auch das Üben und Verbessern von Sprachkenntnissen sowie die Förderung der Zusammenarbeit nicht nur von literarischen Institutionen in Europa. Rektor Dieter A. Walz fungierte als Übersetzer und brachte den Gästen Johann Peter Hebels Werk insbesondere in Bezug auf Hausen näher. Der Weiler Kulturamtsleiter Tonio Paßlick trug die Geschichte "Kannitverstan" in englischer Sprache vor und steuerte mit seiner Gitarre auch vertonte Lieder von Hebels Werk bei, so zum Beispiel "Der Wegweiser" und "Der Wächter in der Mitternacht". 
Das Forum zählt heute 120 Mitglieder. "Allmende" bezeichnet das Land, das allen gehört und gemeinsam bewirtschaftet und genützt wird. Gemeinsamer Besitz – nur an Wald, Feld und Wiesen? Es war wohl durchdacht, einem Verein den Namen "Forum Allmende" zu geben, der ein literarisches Forum sein will und dem an einer lebendigen und dauerhaften Auseinandersetzung mit der literarischen Tradition und Gegenwart, nicht nur auf regionaler oder nationaler Ebene gelegen ist. Der 1998 gegründete Verein geht auf eine Initiative von Manfred Bosch zurück. Seit mehr als 30 Jahren ist er als Literaturhistoriker, Herausgeber und "Hauptvertreter der zeit- und gesellschaftskritischen alemannischen Mundartliteratur" tätig, wie Killys Literaturlexikon konstatiert.

 

 

 

 

 
Weitere Informationen auch unter http://www.forum-allmende.net
 
 
     Überarbeiteter Text von Elmar Vogt; November 2008